Pas trop tard pour un tiret aux jeux
24 février 2008, voyageur pratique | Jeux Olympiques d'été
Pas trop tard pour un tiret aux jeux
Par MICHELLE HIGGINS
IL n'est pas trop tardif pour prévoir un voyage aux Jeux Olympiques de Pékin. Sure, on s'attend à ce que plus que million de visiteurs visitent pendant les jeux d'été cet août, et la plupart des hôtels de touristes sont solide réservé. Mais les procrastinators peuvent encore chasser l'or olympique s'ils sont disposés à être flexibles, dépensent un peu plus d'argent et peut-être se mélangent dedans avec les gens du pays.
En dépit d'une perche importante d'hôtel qui ajoutera des milliers de salles à la ville, la plupart des hôtels de Pékin sont déjà dehors vendu - même qui ne se sont pas encore ouverte, y compris un nouveau parc Hyatt. Et l'intérieur d'Oriental de mandarine de 241 pièces le centre culturel de télévision d'éblouissement a une liste d'attente pour des réservations.
Les quelques hôtels avec des vacances d'emploi chargent des taux astronomiques. L'hôtel de Pékin de la Renaissance, dans la zone de Chaoyang près de plusieurs emplacements olympiques, y compris l'au sol de volleyball de plage, demande le yuan 8.000 par nuit (environ $1.095 à yuan 7.3 au dollar) les salles de luxe de plancher restant de club, avec une réservation minimum de 18 nuits ; les taux normaux sont le yuan de 1.600 à 2.200. Même 430 le meilleur OL hôtel occidental de stade de la pièce, à peine luxueux, charge bien plus de $500 par nuit.
Et les chances sont minces à aucun pour marquer différents billets aux événements par les canaux standard. La seule manière d'obtenir un billet individuel des vendeurs de billet officiels de Jeux Olympiques est par un système de loterie, et la plupart des billets déjà ont été donnés au compte-gouttes dehors.
Seulement un certain nombre de billets sont assignés à chaque pays. Plus de 4.5 millions de billets ont été demandés pendant la dernière loterie, qui a fini en décembre, selon le comité organisateur de Pékin pour les jeux, également connu sous le nom de Bocog. C'est davantage que le double le nombre réel de billets répartis pour celui période de ventes. Bien que plus de billets pourraient être distribués plus près des jeux, il y a peu de garanties d'obtenir réellement un siège.
Ainsi quelle est une groupie de barbe d'Amanda à faire ? À ce stade dans le jeu, votre meilleur pari est de passer par un organisateur de voyages qui se spécialise dans les Jeux Olympiques. Ces opérateurs ont stocké un grand nombre de billets et de blocs fixés de chambres d'hôtel - mais il ne sera pas bon marché.
CoSport, un organisateur de voyages basé dans le New Jersey - et l'agent de billet officiel de Jeux Olympiques pour les Etats-Unis - a les nombreux paquets d'hôtel qui incluent des billets à beaucoup d'événements. Une recherche récente sur son site Web, www.cosport.com, indiqué un paquet de cinq jours à l'hôtel de borne limite dans la zone de Chaoyang avec des billets à quatre événements (les finales des femmes, les préliminaires de volleyball de plage, les préliminaires gymnastiques de plongée du tremplin des femmes et les préliminaires du basket-ball des hommes) pour $5.943 une personne, basés sur deux partageant une salle.
Un autre opérateur, Roadtrips Inc. (www.roadtrips.com), basé dans Winnipeg, Manitoba, a des paquets de cinq-nuit de $6.250. Elle a même des sièges d'épistaxis partis pour les cérémonies d'ouverture convoitées.
« Il y a des options pour essentiellement tout, » a dit Duane Penner, vice-président des ventes pour Roadtrips. Toujours, il a ajouté, les choix d'hôtel et de billet sont limités, ainsi vous ne pourriez pas obtenir une salle avec une vue, ou 10 sièges contigus à la finale du basket-ball des hommes. Mais les sièges sont disponibles pour des ces « disposé pour se reposer dans deux, » il a dit.
Si les organisateurs de voyages n'offrent pas les billets que vous voulez, vous pouvez également essayer les courtiers en ligne de billet comme www.ticketliquidator.com et TicketCity.com. Ces compagnies se spécialisent dans les billets pour des concerts et des compétitions sportives, et ont toujours un choix large des billets de Jeux Olympiques. Une recherche récente sur TicketCity, par exemple, a indiqué des sièges aux événements gymnastiques pour $89.
Les solutions de rechange de logement sont plus limitées. À la différence des 2006 Jeux Olympiques d'hiver à Turin, l'Italie, une ville facilement accessible de Milan en le train à grande vitesse, Pékin n'est pas facilement atteinte d'autres villes qui pourraient servir de base alternative.
« Pendant deux mois avant que les Jeux Olympiques vous pourraient trouver une pension pour 20 mâles par nuit à Milan, » a dit Robin Fisher, un agent de voyage à Carlson Wagonlit Travel voyage à Madison, WIS., se rapportant aux 2006 jeux. « Il est un peu plus difficile de voyager en Chine. »
Pour soulager le fardeau, environ 1.000 familles de Pékin sont recrutées par le gouvernement pour jouer le centre serveur aux étrangers pendant les jeux, selon Associated Press. Au moins 400 résidants qui parlent anglais ont énuméré des salles pour le loyer à l'hébergement chez l'habitant Pékin 2008 (www.homestayBeijing2008.com), un site Web commencées mai passé par Piet Bos, un Néerlandais qui avait habité en Chine depuis 1998. Les listes - les la plupart pour un appartement entier plutôt qu'un séjour à la maison traditionnel qui exigerait de vous de partager l'espace avec la famille d'accueil - s'étendent d'un appartement à deux chambres près du stade de l'ouvrier pour le yuan 2.500 par nuit avec un séjour en minium de sept-nuit, à un à deux chambres, à l'un-salle de bains dans une allée traditionnelle de hutong pour 7.500 une nuit, y compris une bonne et un déjeuner quotidien.
Pour ceux qui n'ont pas besoin haut-fileter-comptez les feuilles, les salles bon marché peut toujours être trouvé par les emplacements de logement de budget comme HostelWorld.com, Hostel.net et Boo.com. Une recherche récente sur HostelWorld.com, par exemple, a trouvé l'auberge 1Hai, une dépendance près du temple de lama avec les salles privées avec la douche et la toilette, pour aussi bas que $92 par nuit. La pension du centre de randonneurs de Pékin, un hutong dans la zone de Dongcheng, a eu des taux aussi bas que $28 par nuit dans un dortoir de huit-lit, et $105 une nuit pour un double lit dans une salle privée.
La conclusion d'un vol bon marché, cependant, peut exiger de la patience. Un contrôle sur place récent sur Cheapflights.com a trouvé des vols directs à Pékin de Newark en août pour le voyage aller-retour environ $1.700. Et les vols avec une escale simple, à Tokyo ou à Séoul, étaient $1.050 de Los Angeles sur American Airlines à $1.800 de New York sur l'air coréen. Il peut payer pour temporiser. « Typiquement quatre à six semaines dehors venues par affaires avant des dates de voyage, » a dit Karl Schwartz, directeur du marketing des États-Unis pour Cheapflights.com, « ainsi certains des meilleures affaires sera vu en juin ou tôt - juillet. »
Pour maintenir des baisses des prix, inscrivez-vous pour des alertes d'email des aggregators d'affaire comme Airfarewatchdog.com, Travelzoo.com et Farecompare.com.
Naturellement, vous voudrez probablement clouer en voyage latéral.
« Vous vraiment voulez non seulement aller à Pékin, » a dit Ruth Skeie Sorensen, le vice-président des associés de voyage de batterie, une filiale d'Altour à New York City. « Puisque vous allez cela loin, vous devriez essayer d'inclure Changhaï et Hong Kong. »
Un vol de Pékin vers Changhaï est approximativement deux heures et peut coûter entre le voyage aller-retour $250 à $350, selon TravelGator.com, un emplacement de planification de voyage qui permet à des voyageurs d'établir et partager des itinéraires possibles pendant qu'ils explorent des idées sur où aller pour les leurs vacances prochaines. Comptez payer environ à $850 le voyage aller-retour le vol de trois-et-un-moitié-heure vers Hong Kong au cours de la période olympique maximale de voyage.
En Chine, les affaires sont abondantes. Comptez payer entre le yuan 50 et 150 le canard de Pékin dans Pékin. Et n'ayez pas peur pour négocier aux zones d'atelier populaires comme le Panjiayuan (marché de saleté) et les marchés de Yaxiu et de Yashow.
Venir à bout le capital n'est pas à bon marché difficile non plus, avec des taxis chargeant le yuan 10 le yuan les quatre premiers kilomètres et 2 par kilomètre ensuite cela. Et le système encore meilleur marché de souterrain est facile à utiliser, avec des prix commençant au yuan 2, ou environ 27 cents.
[article original chez New York Times]
