No demasiado tarde para una rociada a los juegos
24 de febrero de 2008, viajero práctico | Juegos Olímpicos de Verano
No demasiado tarde para una rociada a los juegos
Por MICAELA HIGGINS
No es demasiado atrasada planear un viaje a las Olimpiadas de Pekín. Sure, se espera que más que millón de visitantes visiten durante los juegos del verano este agosto, y la mayoría de los hoteles turísticos son sólido reservado. Pero los procrastinators pueden todavía perseguir el oro olímpico si están dispuestos a ser flexibles, pasan un poco más dinero y quizás mezclan adentro con los locals.
A pesar de un auge importante del hotel que agregue millares de cuartos a la ciudad, la mayoría de los hoteles de Pekín son ya hacia fuera vendidos - incluso que todavía no se han abierto, incluyendo un nuevo parque Hyatt. Y el interior de Oriental del mandarín de 241 sitios el centro cultural de la televisión del deslumbramiento tiene una lista de espera para las reservaciones.
Los pocos hoteles con vacantes están cargando tarifas astronómicas. El hotel de Pekín del renacimiento, en el districto de Chaoyang cerca de varios sitios olímpicos, incluyendo la tierra del voleibol de la playa, está pidiendo 8.000 yuan a la noche (cerca de $1.095 en 7.3 yuan al dólar) los cuartos de lujo del piso restante del club, con una reservación mínima de 18 noches; las tarifas normales son 1.600 a 2.200 yuan. Incluso 430 el mejor OL hotel occidental del estadio del sitio, apenas lujoso, está cargando bien sobre $500 por noche.
Y las ocasiones son delgadas a ningunos para anotar boletos individuales a los acontecimientos a través de los canales estándar. La única manera de conseguir un boleto individual de los vendedores de boleto oficiales de las Olimpiadas está a través de un sistema de la lotería, y la mayoría de los boletos se han repartido ya hacia fuera.
Solamente algunos boletos se asignan a cada país. Sobre 4.5 millones de boletos fueron pedidos durante la lotería pasada, que terminó en diciembre, según el comité organizador de Pekín para los juegos, también conocido como Bocog. Ése es el número real más que doble de boletos asignados para ése período de las ventas. Aunque más boletos se podrían distribuir más cercano a los juegos, hay pocas garantías realmente de conseguir un asiento.
¿Cuál es tan un groupie de la barba de Amanda a hacer? En esta etapa en el juego, su lo mejor que se puede hacer es pasar a través de un operador turístico que se especialice en las Olimpiadas. Estos operadores han almacenado una gran cantidad de boletos y de bloques asegurados de habitaciones - pero no será barato.
CoSport, un operador turístico basado en New Jersey - y el agente de boleto oficial de las Olimpiadas para los Estados Unidos - tiene paquetes numerosos del hotel que incluyan boletos a muchos acontecimientos. Una búsqueda reciente en su Web site, www.cosport.com, dado vuelta encima de un paquete de cinco días en el hotel de la señal en el districto de Chaoyang con los boletos a cuatro acontecimientos (finales de las mujeres, preliminares del voleibol de la playa, preliminares gimnásticos del salto del trampolín de las mujeres y preliminares del baloncesto de los hombres) para $5.943 una persona, basados en dos que comparten un cuarto.
Otro operador, Roadtrips Inc. (www.roadtrips.com), basado en Winnipeg, Manitoba, tiene paquetes de la cinco-noche a partir del $6.250. Incluso tiene asientos de la hemorragia nasal salidos para las ceremonias de inauguración coveted.
“Hay opciones para esencialmente todo,” dijo Duane Penner, vice presidente de las ventas para Roadtrips. No obstante, él agregó, las opciones del hotel y del boleto son limitadas, así que usted puede ser que no consiga un cuarto con una visión, o 10 asientos contiguos al final del baloncesto de los hombres. Pero los asientos están disponibles para esos el “querer sentarse en dos,” él dijo.
Si los operadores turísticos no ofrecen los boletos que usted quiere, usted puede también intentar corredores en línea del boleto como www.ticketliquidator.com y TicketCity.com. Estas compañías se especializan en los boletos para los conciertos y las competiciones que se divierten, y todavía tienen una selección amplia de boletos de las Olimpiadas. Una búsqueda reciente en TicketCity, por ejemplo, dio vuelta encima de asientos en los acontecimientos gimnásticos para $89.
Las alternativas de alojamiento son más limitadas. Desemejante de los 2006 Juegos Olímpicos de Invierno en Turín, Italia, una ciudad fácilmente accesible de Milano en tren de alta velocidad, Pekín no se alcanza fácilmente de otras ciudades que podrían servir como base alterna.
“Dos meses antes de que las Olimpiadas usted podrían encontrar un parador para 20 dólares a la noche en Milano,” dijo el petirrojo Fisher, un agente de viajes en Carlson Wagonlit Travel viaja en Madison, WIS., refiriendo a los 2006 juegos. “Es un poco más duro viajar en China.”
Para facilitar la carga, al gobierno están reclutando a cerca de 1.000 familias de Pekín para jugar el anfitrión a los extranjeros durante los juegos, según Associated Press. Por lo menos 400 residentes de habla inglesa han enumerado los cuartos para el alquiler en el Homestay Pekín 2008 (www.homestayBeijing2008.com), un Web site comenzados el pasado mes de mayo por Piet Bos, remiendo que ha estado viviendo en China desde 1998. Los listados - la mayoría para un apartamento entero algo que una estancia casera tradicional que le requeriría compartir el espacio con la familia de anfitrión - se extienden de un apartamento con dos dormitorios cerca del estadio del trabajador para 2.500 yuan a la noche con una estancia de la siete-noche del minio, a un con dos dormitorios, al uno-cuarto de baño en un pasillo tradicional del hutong para 7.500 una noche, incluyendo una criada y un desayuno diario.
Para los que no necesiten alto-roscar-cuente las hojas, los cuartos baratos puede todavía ser encontrado a través de sitios de alojamiento del presupuesto como HostelWorld.com, Hostel.net y Boo.com. Una búsqueda reciente en HostelWorld.com, por ejemplo, encontró el mesón 1Hai, una casa de huéspedes cerca del templo del lama con los cuartos privados con la ducha y el tocador, para tan bajo como $92 por noche. El parador céntrico de los Backpackers de Pekín, un hutong en el districto de Dongcheng, tenía las tarifas de hasta sólo $28 por noche en un dormitorio de la ocho-cama, y $105 una noche para una cama matrimonial en un cuarto privado.
Encontrar un vuelo barato, sin embargo, puede requerir una cierta paciencia. Un cheque de punto reciente en Cheapflights.com encontró vuelos directos a Pekín de Newark en agosto para el viaje de ida y vuelta cerca de $1.700. Y los vuelos con una sola escala, en Tokio o Seul, eran $1.050 de Los Ángeles en American Airlines a $1.800 de Nueva York en el aire coreano. Puede pagar procrastinar. “Típicamente hacia fuera cuatro a seis semanas venidas repartos antes de fechas del recorrido,” dijo a Carl Schwartz, director de la comercialización de los E.E.U.U. para Cheapflights.com, “así que algo de los mejores repartos será visto en último junio o temprano - julio.”
Para no perder de vista gotas de precio, firme para arriba para las alarmas del email de aggregators del reparto como Airfarewatchdog.com, Travelzoo.com y Farecompare.com.
Por supuesto, usted querrá probablemente clavar con tachuelas en un viaje lateral.
“Usted no sólo quiere realmente ir a Pekín,” dijo a Ruth Skeie Sorensen, vice presidente de los asociados del recorrido de la batería, afiliado de Altour en New York City. “Puesto que usted va eso lejos, usted debe intentar incluir Shangai y Hong Kong.”
Un vuelo de Pekín a Shangai es áspero dos horas y puede costar entre el viaje de ida y vuelta $250 a $350, según TravelGator.com, un sitio del planeamiento del recorrido que permita que los viajeros construyan y que compartan itinerarios posibles mientras que exploran ideas en adonde ir para las sus vacaciones próximas. Espere pagar a alrededor $850 el viaje de ida y vuelta el vuelo de la tres-y-uno-mitad-hora a Hong Kong durante el período olímpico máximo del recorrido.
En China, los negocios son abundantes. Espere pagar entre 50 y 150 yuan el pato de Pekín en Pekín. Y no tenga miedo de estipular en las áreas de compras populares como el Panjiayuan (mercado de la suciedad) y los mercados de Yaxiu y de Yashow.
El conseguir alrededor del capital no es barato difícil tampoco, con los taxis cargando 10 yuan para los primeros cuatro kilómetros y 2 yuan al kilómetro después eso. Y el sistema incluso más barato del subterráneo es fácil de utilizar, con los precios comenzando en 2 yuan, o cerca de 27 centavos.
[artículo original en New York Times]
