Ocasião de magnífico
Fevereiro 25, 2008
Ocasião de magnífico
Por Viva Goldner
Para muitos exilado de Beijing, os Jogos Olímpicos de aparecimento são algo de um Santo Graal, de uma oportunidade ímpar da carreira e da desculpa final party em sua pátria adotada. Mas alguns estrangeiros estão preparando-se para contornear o caos em agosto, vagando seus repousos a fim coletar taxas de até 3.000 yuan ($420) por a noite - ou mesmo o mais - dos turistas que procuram uma alternativa à acomodação de hotel.
Quando as autoridades do turismo de Beijing intensificaram no mês passado uma campanha para recrutar uns 1.000 agregados familiares chineses como “hotéis de família olímpicos”, as centenas de estrangeiros têm alcangado já acordos confidenciais transformar-se anfitriões do homestay, através das agências especializadas ou dirigir negociações com inquilinos.
O holandês que empreendedor Bos de Piet instituiu a agência em linha, Homestay Beijing 2008 (www.homestaybeijing2008.com) últimos marços, reconhecendo a colheita potencial a ser feita acomodar os 2 milhão turistas - incluindo 500.000 convidados ultramarinos - esperou fazer sua maneira ao capital chinês para os Olympics. A afluência diária a maior dos visitantes para os jogos do verão é estimada em 300.000.
O Bos, um consultante da indústria da hospitalidade que viva em China por 10 anos, diz que a comunidade crescendo do expat de Beijing inclui muitos indivíduos que vivem em grandes apartamentos com pelo menos um quarto de convidado extra. Muitos igualmente empregam o ayi para cozinhar e limpar assim como excitadores e tradutores - os serviços extra que podem ser oferecidos como parte dos pacotes do homestay que atraem umas taxas mais elevadas.
E porque os expats são mais provável compartilhar de suas língua e cultura com os visitantes internacionais, o Bos diz que fazem particular anfitriões apropriados.
O Homestay Beijing 2008 exige proprietário ser fluentes no inglês escrito e falado, a fim eliminar alguns dos problemas de comunicação experimentados freqüentemente por turistas ultramarinos em China.
“O proprietário poderá dar relevante, a informação moderna e não-patrocinada aos convidados,” Bos diz.
“Vai a quaisquer 4 - ou o hotel de cinco estrelas e pede a informação do concierge, e você terá a obtenção das dificuldades o que você quer, se você pode se comunicar de todo!”
“(Há) igualmente o fato de que a maioria de repousos do expat olham e sentem mais como repousos apropriados para visitantes ultramarinos e o aspecto cultural dele conta-o, também,” adiciona.
Sobre os meses passados, o Bos apelou aos proprietário e aos inquilinos em todos os distritos de Beijing para sublocar seus repousos para o lucro considerável sob seu esquema: “Imagine alugar para fora sua acomodação para os 15 dias dos Olympics e fazer para trás o aluguel de três meses. Você poderia finalmente ir visitar o lugar onde você quis sempre ir quando o descanso de Beijing for ocupado com os Olympics!”
O Bos opera o Homestay Beijing 2008 com sua companhia da excursão, Beijing Daytrips.
“Cada repouso é diferente, (mas) em geral, a taxa que atual nós nos usamos para estabelecer a fixação do preço para homestays somos 500-750 yuan por a pessoa que pode permanecer no apartamento por o dia. Ou seja se você tem um apartamento com dois quartos, onde um máximo de quatro povos possa permanecer, a seguir o preço médio por a noite são 2.000-3.000 yuan,” diz.
“Ocupe-se de você, estes preços são o que eu recomendo proprietário. Na extremidade, têm que decidir para se o que quiserem carregar para lhe fazer o valor seu quando para mandar desconhecido permanecer em seu repouso.”
Quando muitos proprietário do homestay planearem põr no ultramar o dinheiro extra para umas férias ou uma família e uns amigos de visita quando seu repouso estiver ocupado, outro permanecerá em Beijing mas compartilhará de seu repouso durante os jogos.
Para visitantes olímpicos, a acomodação do homestay pode ser mais disponível do que permanecendo em um hotel, assim como o fornecimento do maior espaço vivo e de uma experiência mais localizada da vida no capital chinês.
O Homestay Beijing 2008 tem agora aproximadamente 400 propriedades disponíveis alistadas em seu local, com perfis curtos, fotografias e informações adicionais para cada um, por exemplo mesmo se o proprietário permite que as crianças permaneçam.
A taxa anunciada do Web site para uma casa tradicional do pátio em um hutong do distrito de Dongcheng é 7.500 yuan ($1.050) por a noite, com uma estada mínima de 20 noites. Ou para 5.000 yuan ($700) por a noite, visitantes pode fixar uma unidade com dois quartos no 10o assoalho de um complexo do luxo no distrito de Chaoyang.
Entrementes, os Web site locais do expat tais como a comunidade de Beijing (www.beijingcommunity.com) têm os fóruns igualmente tornados para os indivíduos alcangarem acordos confidenciais do homestay.
O local tem uma linha dedicada para aqueles que olham para fazer o contato com os inquilinos potenciais de no ultramar antes de agosto. Incluem Fisher juliano, uma história de ensino do londrino em Beijing que aluga seu plano one-bedroom no centro de cidade para menos de 3.000 yuan ($420) por o mês. Fisher arranjou para sublocar seu apartamento a Lee americano Rindge durante a quinzena dos jogos.
“Disse que os hotéis carregavam até 400 libras (5.627 yuan) um dia, assim que eu ofereci meu plano para 150 libras (2.110 yuan) um dia por duas semanas,” Fisher disse o jornal dos tempos de domingo de Londres.
O Bos diz que o interesse dos inquilinos ultramarinos em perspectiva escolheu acima mais tarde esperado do que. Mas prevê que a demanda continuará a escalar enquanto ticketing olímpico é finalizado. A disponibilidade foi o grande determiner da demanda para homestays, quando a proximidade aos locais de encontro dos jogos for procurada igualmente altamente. O Homestay Beijing 2008 está procurando atualmente a acomodação do hutong deixar.
os esquemas Expat-conduzidos tais como bos operam-se independente de uma movimentação mais larga para facilitar a acomodação do homestay para os Olympics a fim suplementar uma falta potencial de quartos de hotel. Em janeiro, a administração do turismo de Beijing anunciou o recrutamento de 1.000 agregados familiares locais como “hotéis de família olímpicos”.
O diretor de deputado Xiong da administração Yumei diz que o capital tem 806 hotéis estrela-classificados abrigar 130.000 quartos com 220.000 camas. Outras casas e pensões de alojamento podem fornecer 646.000 camas adicionais.
“A fonte do quarto de convidado pode ainda ser insuficiente da demanda, especial para hotéis perto dos locais de encontro de esportes,” Xiong disse a agência noticiosa Xinhua.
De acordo com previsões recentes da administração do turismo, um quarto de hotel de cinco estrelas durante os jogos custaria aproximadamente 2.960 yuan ($414) por a noite. Os quartos de hotel de quatro estrelas são esperados custar 2.320 yuan ($325) por a noite, quando um quarto em um hotel three-star estiver previsto em 1.600 yuan ($224) por a noite. A acomodação duas estrelas é esperada custar 1.200 yuan ($168) por a noite para um quarto.
Mas as taxas reais poderiam ser mesmo mais elevadas, com o hotel de cinco estrelas de Kunlun em agosto que anuncia que sua taxa de quarto de luxe se levantaria de 1.280 yuan ($180) a 12.000 yuan ($1.680) por a noite durante os jogos. O hotel alocou 70 por cento de seus quartos aos clientes acreditados da família olímpica.
[artigo original em China Daily]
