절호의 기회
2008년 2월 25일
절호의 기회
Viva Goldner의
베이징 많은 국외 추방자를 위해, 아련히 나타나는 올림픽 게임은 그들의 채택한 고국에서 파티를 열 성배, 필적할 수 없은 경력 기회 및 궁극적인 변명의 무언가 이다. 그러나 몇몇 외국인은 - 대안을에게서 - 호텔 숙박 시설에 밤 - 또는 더 많은 것 당 3,000 까지 원 ($420)의 요금을 찾아 관광객 모으기 위하여 그들의 가정을 물러나는 8월에 있는 혼돈을 우회하는 것을 준비하고 있다.
"올림픽 가족 할인 호텔"로 약 1,000의 중국 가구를 보충하는 위하여 베이징 관광 사업 권위가 지난 달 캠페인을 세우는 동안, 외국인의 수백은 이미 homestay 주인이, 전문화한 기관을 통해서 되거나 거주자와의 교섭을 지시하는 개인 합의했다.
보스 온라인 기관을 설치한 Piet가 진취적인 네덜란드 사람, Homestay 베이징은 만들어질 잠재적인 횡재를 인식하는 2008형의 (www.homestaybeijing2008.com) 지난 3월 2백만명의 관광객을 수용하는 - 500,000명의 해외 손님을 포함하여 - 올림픽스를 위한 중국 수도에 그들의 방법을 만들 것으로 예상했다. 여름 게임을 위한 방문자의 가장 큰 매일 유입은 300,000에 견적된다.
베이징이 폭등 expat 지역 사회 적어도 1개의 여분 객실을 가진 큰 아파트에서 사는 많은 개인을 포함한ㄴ다는 것을 보스, 10 년간 중국에서 산 환대 기업 고문은, 밝힌다. 많은 것은 또한 운전사와 통역 - 고가를 끄는 homestay 포장의 한 부분으로 제안될 수 있는 여분 서비스 뿐만 아니라 요리하고 청소하기 위하여 ayi를 채택한다.
그리고 expats가 국제적인 방문자로 그들의 언어 및 문화를 공유하게 확률이 매우 높기 때문에, 보스는 밝힌다 특히 적당한 주인을 만든ㄴ다는 것을.
Homestay 베이징 2008년은 땅임자가, 자주 중국에 있는 해외 관광객이 경험한 몇몇을의 통신 문제 삭제하기 위하여 쓰고 말한 영어 모두에서 유창할 요구한다.
"땅임자 관련될 것이 줄 수 있을 것이다, 손님에게 최신의와 비 후원한 정보는,"는 보스 밝힌다.
"당신이 전혀!" 교통할 수 있는 경우에 - 파이브 스타 호텔은 아무 4나에 가거나 수위에게서 정보를 묻고, 당신은 어려움 당신이 원하는 무엇을 얻기 있을 것이다,
"(있다) 또한 해외 방문자를 위한 적당한 가정 및 그것의 문화적인 양상 같이 품질이 최대 expat에 의하여 좀더 집으로 돌아온다 는 사실은 센다, 너무," 그를 추가한다.
과거 달 내내, 보스는 베이징의 모든 지역에 있는 자택 소유자 그리고 거주자에게 그의 계획의 밑에 상당한 이익을 위한 그들의 가정을 다시 빌려주기 위하여 호소했다: "올림픽스의 15 일을 위한 당신의 설비를 밖으로 세놓고 3 달의 지대를 후에 만드는 상상하십시오. 당신은 베이징의 나머지가 올림픽스에 바쁜!" 동안 마지막으로 당신이 항상 가고 싶었던 장소를 방문하기 위하여 갈 수 있었다
보스는 그의 투어 회사와 제휴하여 Homestay 베이징 2008년, 베이징 Daytrips를 운영한다.
"각 가정은 실용적인 방법으로 다르다, (그러나), homestays를 위한 가격 설정을 설치하기 위하여 우리가 인 일 당 아파트에서 체재할 수 있는 사람마다 500-750 살 원 사용하는 현재 비율. 즉 당신은 최대 4명의 사람들이 체재할 수 있는지 two-bedroom 아파트가 있는 경우에, 밤 당 평균 가격 2,000-3,000 원은 이다," 그는 말한다.
"알았지, 이 가격은 나가 땅임자를 조언하는 무슨이라고이다. 결국, 그들은 그들자신을 위해 그들의 동안의 값이 있는 그것을 만드도록 낯선 사람에게 그들의 가정에서 체재해 달라고 하도록." 싶은 무슨을 위탁하고 결정해야 한다
그들의 가정이 점유되는 동안 많은 homestay 땅임자가 휴가로 여분 현금을 또는 방문 가족 및 친구 해외로 두는 것을 계획하는 동안, 다른 사람은 베이징에서 체재하고 그러나 게임 도중 그들의 가정을 공유할 것이다.
올림픽 방문자를 위해, homestay 설비는 수 있어, 중국 수도에 있는 생활의 더 중대한 살아있는 공간 그리고 지방화한 경험 제공 뿐만 아니라 호텔에서 체재 보다는 더 적당할.
예를 들면 땅임자가 아이들이 체재하는 것을 허용한ㄴ다는 것을, Homestay 베이징 2008에는 지금 각각을 위한 짧은 단면도, 사진 및 추가 정보와 더불어 그것의 위치에, 목록으로 만들어진 대략 400의 유효한 재산이 있다.
Dongcheng 지역 hutong에 있는 전통적인 안마당 집을 위한 웹사이트의 광고한 비율은 20 밤의 최소한도 체재와 더불어 밤 당 7,500 원 ($1,050), 이다. 또는 밤, 방문자 당 5,000 원 ($700)를 위해 조양구에 있는 사치품 복합물의 제 10 지면에 two-bedroom 단위를 장악할 수 있다.
그 사이에, 베이징 공동체 (www.beijingcommunity.com)와 같은 국부적으로 expat 웹사이트에는 개인적인 homestay 합의하는 개인을 위한 또한 된 공개토론이 있다.
위치에는 8월의 앞에 해외로에게서 잠재적인 거주자와의 연락하기 위하여 보는 그들을 위한 열성적인 실이 있다. 그들은 율리우스 피셔 의 시 센터에 있는 그의 one-bedroom 평지를 달 당 3,000 이하 원 ($420) 세놓는 베이징에 있는 Londoner 가르치는 역사를 포함한다. 피셔는 게임의 2 주일간 도중 미국 이 Rindge에게 그의 아파트를 다시 빌려주는 것을 준비했다.
"그는 호텔이 400 파운드까지 (5,627 원) 위탁하고 있었다는 것을 일, 그래서 나가 150 파운드 (2,110 원)를 위한 일 나의 평지를 2 주 동안 제안했다는 것을 말했다," 피셔는 런던의 일요일 시간 신문을 말했다.
보스는 장래 해외 거주자에게서 관심사가 위로 나중에 보다는 예상되어 쑤셨다는 것을 밝힌다. 그러나 그는 올림픽에게 표를 사는 것이 완결되는 때 수요가 상승하는 것을 계속할 것이라는 점을 예언한다. 능력은 게임 개최지에 근접은 또한 높은 발견되는 그러나, 계속 homestays를 위한 수요의 가장 중대한 determiner이다. Homestay 베이징 2008년은 시키기 위하여 지금 hutong 설비를 노력하고 있다.
보스와 같은 Expat 지도한 계획은 더 넓은 드라이브에서 올림픽스를 위한 homestay 호텔 방의 잠재적인 부족을 보충하기 위하여 설비를 촉진하기 위하여 자주적으로 작동한다. 1월에서는, 베이징 관광 사업 행정은 "올림픽 가족 할인 호텔"로 1,000의 국부적으로 가구의 신규 모집을 알렸다.
Xiong Yumei 행정의 부이사는 자본에는 806개의 별 평가한 호텔이 220,000의 침대를 가진 130,000의 방을 유숙한다고 다고 말한다. 다른 하숙집 및 여인숙은 추가 침대 646,000 제공할 수 있다.
"객실 공급 아직도 수요가 부족할지도 모른다, 특히 가깝의 호텔을 위해 스포츠 개최지에,"는 Xiong는 신화사를 말했다.
관광 사업 행정에게서 최근 예측에 따르면, 게임 도중 파이브 스타 호텔 방은 밤 당 대략 2,960 원 ($414)를 요할 것입니다. 밤 당 2,320 원 ($325 별 세개 호텔에 있는 방은 밤 당 1,600 원 ($224)에 예측되는 그러나,)를 요하는 고급 호텔 방은 예상된다. Two-star 설비는 1개의 방을 위한 밤 당 1,200 원 ($168)를 요할 것으로 예상된다.
그러나 실제적인 비율은 그것의 호화로운 숙박 요금이 1,280 원 ($180)에서 밤 당 12,000 원 ($1,680)에 게임 도중 오를 것이라는 점을 알리는 8월에 있는 Kunlun 파이브 스타 호텔과 더불어 더 높을 조차, 수 있었다. 호텔은 올림픽 가족의 신임한 클라이언트에 그것의 방의 70% 할당했다.
[중국 일보에 본래 기사]
